| 品 名 |
卡西欧EW-V4000L |
随译典FEC3810 |
快易典FA329 |
桑姆通译F530 |
博客学习机FC9100 |
译科思828F |
| 图片 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 厂商 |
日本卡西欧Casio |
深圳新亚芯 |
深圳华普 |
上海通译数码 |
北京百和金码 |
深圳译科思 |
| 市场价 |
1600-2190元 |
580-798元 |
680-898元 |
550-898元 |
800-1180元 |
600-798元 |
| 本站价 |
1558元
(厂家授权上海销售网点) |
480元
(厂家直供) |
650元
(上海总代授权经销商) |
498元
(上海总代供货) |
900元
(厂家直供) |
580元
(上海总代供货) |
| 上市日期 |
2007/09 |
2007/01 |
2008/01 |
2007/01(F520) |
2007/10 |
2007/10 |
| 重量 |
约200g |
约100g |
约150g |
约100g |
约100g |
约100g |
| 外观 |
银色
手机级烤漆
|
黑/蓝/红
手机级耐磨透明烤漆 |
白色
钢琴级耐磨透明烤漆 |
银色
耐磨透明烤漆 |
白色
手机级烤漆 |
表银/内白
手机级烤漆 |
荧幕显示
|
640*480
5寸超大屏幕,1650个汉字显示,有背光功能 |
160×112 |
320*240 |
240×160 |
160*160 |
240*160 |
| 键盘 |
法语超大键盘
(完整14个特殊字符键盘) |
法语中键盘 |
法语大键盘
(7个特殊字符键盘) |
法语大键盘
(7个特殊字符键盘) |
触摸笔 |
英语大键盘 |
| 操作感 |
流畅 |
流畅 |
流畅 |
流畅 |
流畅 |
流畅 |
| 用户存储量 |
10M，支持SD卡 |
|
约558M |
|
约200M，支持SD卡 |
支持SD卡 |
与电脑连线
|
USB1.1,可当U盘 |
串口 |
USB,可当U盘 |
USB,可当U盘 |
USB2.0,可当U盘 |
USB,可当U盘 |
| 插卡 |
有 |
无 |
无 |
无 |
有 |
有 |
| 返回关机前状态 |
支持 |
支持 |
无 |
支持 |
无 |
无 |
电力来源
|
7号(AAA)×2 特别节能省电
请勿使用充电电池 |
7号(AAA)×2
请勿使用充电电池
|
750mA充电锂电池
(附100V-240V充电器) |
7号(AAA)×2
请勿使用充电电池 |
7号(AAA)×2
请勿使用充电电池 |
7号(AAA)×2
请勿使用充电电池 |
附件
|
USB连线/皮套/耳机/电池 |
皮套/耳机/串口数据线/电池 |
皮套/USB连线/耳机/充电器 |
皮套/耳机/USB连线/电池 |
USB连线/皮套/耳机/电池/SD卡 |
皮套/耳机/数据线/电池 |
| 法语词典来源 |
《新世纪法汉大词典》
《牛津英法法英词典》
《精编法汉汉法词典》
《汉法分类词汇手册》
法语动词变位完全手册
|
自编 |
《新法汉词典》 |
《法汉大词典》 |
自编 |
《法汉大词典》
《简明汉法词典》
|
| 英语词典来源 |
《柯林斯COBUILD英语词典》
《汉英大词典》等7本 |
自编 |
《朗文当代高级辞典》 |
自编 |
自编 |
《朗文当代英语大辞典》
《汉英大词典》
《英汉双解综合英语用法大词典》 等9本 |
| 法汉词汇量 |
外研社 新世纪法汉大词典
12万
|
法汉词典 12万（自编）
|
译文版《新法汉词典》
6.5万
|
引进版《法汉大词典》
12万
|
汉法词典:9万(自编) |
引进版《法汉大词典》
12万 |
| 汉法词汇量抽测 |
版权辞典，解释正确
汉法词典 5万
中~: 81
安~: 45
上~: 97
机~: 54
|
汉法词典 10万（自编） |
自编，含较多行业冷僻词汇
中~: 503
安~: 235
上~: 490
机~: 256
|
|
|
版权辞典，解释丰富、正确
中~: 76
安~: 35
上~: 52
机~: 35 |
| 法英词汇量抽测 |
版权辞典 英法法英36万
解释丰富+例句
th~: 128
op~: 90
hu~: 77
bou~: 213
|
法英 16万（自编） |
自编
解释简短、无例句
th~: 163
op~: 154
hu~: 123
bou~: 315
|
|
|
自编
th~: 53
op~: 71
hu~: 69
bou~: 167 |
| 英法词汇量抽测 |
版权辞典 英法法英36万
解释丰富+例句
mo~: 608
cap~: 96
sha~: 141
fi~: 548
|
英法 24万 （自编） |
自编
解释简短、无例句
mo~: 1377
cap~: 208
sha~: 333
fi~: 1229
|
|
英法 8万(自编自称) |
自编
mo~: 304
cap~: 47
sha~: 119
fi~: 293 |
| 法法词汇量抽测 |
无
|
法法 13万（自编） |
自编，解释丰富+例句
bo~: 400
ta~: 394
di~: 532
li~: 344
|
|
|
自编
bo~: 247
ta~: 203
di~: 355
li~: 180
|
| TEF字汇(考试用) |
无 |
有 |
有 |
有 |
有 |
有 |
| TEF短语(考试用) |
无 |
有 |
有 |
有 |
有 |
有 |
| 分类专业词汇 |
汉法分类词汇手册
十九大类
收录约25000万词条
|
有 |
提供专业词典下载功能
默认仅含2类法汉行业词汇 |
有 |
无 |
有 |
动词变位列表
|
全部动词列出,动词变位7千多,可反查,显示布局较好
收录译文《法语动词变位完全手册》
动词变位可发音 |
全部动词专题列出
动词变位 3千多
显示布局较好
|
全部动词专题列出
动词变位1.2万
动词变位可发音
可正查反查 显示最合理 |
全部动词都列出
动词变位1.2万
动词变位可发音
可正查反查 显示最合理 |
全部动词都列出 |
没单独专题列出来
融合在词典里
不太方便
|
动词变位反查表
|
可正查反查 |
有 |
三十万变位动词原形反查 |
三十万变位动词原形反查 |
有 |
无 |
法语例句
|
大多数的字都有 |
一般 |
大多数的字都有 |
大多数的字都有 |
少 |
大多数的字都有 |
收起/展开例句
|
支持 |
不支持 |
支持 |
不支持 |
不支持 |
支持 |
收起/展开惯用语
|
支持 |
不支持 |
支持 |
支持 |
不支持 |
支持 |
| 已查单词 |
可记录1500词 |
不支持 |
不支持 |
不支持 |
不支持 |
不支持 |
| 生词库 |
可记录1500词 |
支持 |
支持 |
支持 |
支持 |
支持 |
| 多词典查询 |
英法多词典查询
中文多词典查询
|
无 |
英语多词典查询
法语多词典查询
中文多词典查询
左右并列布局，列表中单词字母最多只能显示4个 |
无 |
无 |
英语多词典查询
法语多词典查询
中文多词典查询 |
真人发音会话
|
有（真正单词真人发音）
双喇叭 |
有 （音素真人发音）
单喇叭 |
有（音素真人发音）
单喇叭 |
有 （音素真人发音）
单喇叭 |
有（音素真人发音）
单喇叭 |
有（音素真人发音）
单喇叭 |
发音字数
|
1.3万法语真人发音
法语:全部TTS发音
英语:全部TTS发音
中文:无发音
单词/短语/整句TTS发音;
五级变速TTS/真人发音;
|
法语:部分发音
英语:部分发音
中文:全部发音，可整句发音
|
法语:全部TTS发音
英语:全部TTS发音
中文:全部TTS发音
单词/短语TTS发音;
可录音复读,对比声波 |
法语:1万法语发音
英语:部分发音
中文:全部发音
|
法语:部分发音
英语:部分发音
中文:全部发音 |
法语:1.3万法语发音
英语:部分发音
中文:不发音 |
发音品质
|
逼真 |
法语发音较好,中文发音超棒 |
较好 |
较好 |
一般 |
一般 |
繁中显示
|
无 |
简繁法英四界面 |
简法英三界面 |
简繁法英四界面 |
无 |
简繁法英日五界面 |
中文输入法
|
拼音/笔画 |
拼音/五笔/笔画 |
拼音/五笔/笔画 |
拼音/五笔/笔画/注音 |
拼音（屏幕软键盘） |
拼音/五笔/笔画/仓颉 |
| 法语查询方式 |
单词/Speel Check/惯用语/例句 |
单词 |
单词 |
单词 |
单词 |
单词/惯用语/例句 |
| 法法词典 |
无 |
有 |
有 |
无 |
无 |
有 |
法英-英法跳查
|
英法跨词典查询 |
有 |
有 |
有 |
有 |
有 |
英英词典
|
《柯林斯COBUILD英语词典》收录:约100000词条 |
有 |
《朗文当代高级辞典》
中英双解词典 |
无 |
无 |
有 |
听力练习
|
有 |
无 |
有 |
无 |
有 |
无 |
自由跳查
|
有 |
有 |
有 |
有
|
有 |
有 |
| 电子书 |
支持任何语言，
特殊字符均无乱码 |
- |
支持，
法语特殊字符无乱码 |
- |
支持，
法语特殊字符有乱码 |
- |
官方网站
词典下载
|
少 |
少 |
多 |
少 |
最多 |
一般 |
特色
|
1.13本全版权词典,各行业分类法语词汇丰富
2.法语发音最好、真正真人发音
3.大屏幕大按钮,稳定耐用
4.支持SD卡扩展
5.做工完美，品质超稳，电池节能省电
6.有背光功能,可黑暗中使用 |
1.三种颜色可选,精致漂亮
2.罕见的超强汉法词典
3.中文全部有发音,发音很棒,选定汉字可整句发音/跳查
|
1.可下载专业分类词典
2. 变位最全, 布局合理
3. 发音逼真,可复读对比
4. 外观精致,漂亮大气
5.500多M存储下载空间
|
1.罗贝尔超大版权词典,
2.变位最全, 布局合理
3. 法语发音逼真
|
1.触摸笔,做工精致稳定
2.升级内容多,语种转换方便,学习方式多,支持SD卡扩展
3.有背光功能,可黑暗中使用 |
1.罗贝尔超大版权词典
2.英语版权词典丰富
3.支持SD卡扩展 |
缺点
|
1.缺法法词典
2.官方网站下载内容支持少
3.价格偏贵 |
1.显示屏字号偏大
2,无版权词典
2,串口数据线,使用不便
4.不支持SD卡扩展
|
1.法汉版权词典词汇不够大
2.法语发音品质有待改进
3.锂电池耗尽后不便更换
4.不支持SD卡扩展
|
1.缺少英英/法法词典
2.汉法功能较弱,词汇量偏小
3.字号偏大,做工一般
4.不支持SD卡扩展
|
1.无版权词典,字库功能较弱
2.缺少英英/法法词典
3.单词解释一般
4.变位查询功能一般
|
1.法语发音一般
2.变位查询功能一般
|
用户群
|
法语初学者
法语专业学生
法语教师
翻译人员
出国留学人员
|
法语初学者
法语专业学生
法国人学汉语 |
法语初学者
法语专业学生
出国留学人员
|
法语初学者
法语专业学生
法语教师
翻译人员
|
法语初学者
法语专业学生
出国留学人员
|
法语专业学生
法语教师
翻译人员
出国留学人员 |
(地铁6号线德平路站/隧六/桥三/桥五/819/970/843/772/736/130/155/554/
